Definitie

"Weit weg von" ist eine Präposition, die verwendet wird, um auszudrücken, dass sich etwas in großer Entfernung von einem Bezugspunkt befindet. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Mein Haus ist weit weg von der Schule", dass das Haus räumlich weit von der Schule entfernt ist.

Vertalingen

• far from
• lejos de
• ver weg van
• lluny de
• loin de

Etymologie

Die Präposition "weit weg von" setzt sich aus den einzelnen Wörtern "weit", "weg" und "von" zusammen. "Weit" stammt aus dem Althochdeutschen 'wīt', was 'groß' oder 'ausgedehnt' bedeutet. "Weg" kommt vom althochdeutschen 'weg', also 'Pfad' oder 'Straße'. Zusammen beschreiben sie eine große räumliche Entfernung von einem Ort. Wussten Sie, dass die Kombination dieser Wörter im Deutschen sehr flexibel zur Angabe von Entfernungen verwendet wird?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Weit weg von" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• um
• oder
• endlich
• weil
• neben
• hinter

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!