Definitie

"Gleich" is een bijwoord dat aangeeft dat iets onmiddellijk of direct plaatsvindt, zonder noemenswaardige tijdsvertraging. In de zin 'Wir treffen uns gleich nach der Schule im Park' betekent het dat men elkaar meteen na schooltijd in het park zal ontmoeten.

Vertalingen

• immediately
• immediatament

Etymologie

Het woord "gleich" komt uit het Middelhoogduits 'gleich', dat 'gelijk' of 'hetzelfde' betekende. Het is verwant aan het Oudhoogduitse 'gilīh' en heeft dezelfde wortels als het Nederlandse 'gelijk'. Interessant is dat 'gleich' oorspronkelijk een betekenis had die meer te maken had met gelijkheid dan met tijd, maar zich later ontwikkelde tot het aanduiden van iets dat spoedig of direct gebeurt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Gleich" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• gegenüber
• aber
• wenn
• weil
• entlang
• genau

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!