Definitie

"El salvavides" is een veiligheidsvoorziening die wordt gebruikt om mensen te helpen drijven en te voorkomen dat ze verdrinken, vooral tijdens noodsituaties in de luchtvaart. Het is verplicht in alle vliegtuigen om de veiligheid van passagiers te waarborgen.

Vertalingen

• el chaleco salvavidas
• het reddingsvest
• le gilet de sauvetage
• der Rettungsweste

Etymologie

Het woord "el salvavides" komt uit het Catalaans, waarbij 'salva' betekent 'redden' en 'vides' betekent 'levens'. Letterlijk vertaald betekent het dus 'levensredder'. Dit geeft duidelijk aan dat het object bedoeld is om levens te redden, vooral in noodsituaties zoals een vliegtuigongeluk.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El salvavides" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• les instruccions de seguretat
• la tripulació de cabina
• la botiga lliure d'impostos
• la ruta
• l'hora de sortida
• el lloc de recollida d'equipatge

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!