La sala de control
Voorbeeld: La sala de control vigila totes les càmeres de seguretat.
Definitie
"La sala de control" is een ruimte waar beveiligingscamera's en andere bewakingsapparatuur worden gemonitord en beheerd om de veiligheid te waarborgen. Bijvoorbeeld: 'La sala de control vigila totes les càmeres de seguretat' betekent dat deze kamer toezicht houdt op alle beveiligingscamera's.
Etymologie
De term "la sala de control" komt uit het Catalaans, waarbij 'sala' verwijst naar een kamer en 'control' naar toezicht of beheer. Het woord 'control' is afgeleid van het Latijnse 'contra' en 'rotulus', wat samen zoiets als 'tegenrol' of 'verificatie' betekent. Het is interessant om te weten dat controlekamers al sinds de industriële revolutie gebruikt worden om processen in de gaten te houden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La sala de control" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
