Definitie

"La borsa de candidats" verwijst naar een verzameling of lijst van potentiële sollicitanten die beschikbaar zijn voor een baan, wat het proces van het snel vinden en aannemen van geschikte werknemers vergemakkelijkt.

Vertalingen

• la bolsa de candidatos
• de kandidatenpool
• la bourse de candidats
• die Kandidatenbörse

Etymologie

De uitdrukking "la borsa de candidats" komt uit het Catalaans, waarbij "borsa" letterlijk ‘zak’ of ‘beurs’ betekent en hier figuurlijk wordt gebruikt voor een verzameling. "Candidats" betekent ‘kandidaten’. Samen duiden ze een verzameling van sollicitanten aan, vergelijkbaar met een handelsbeurs waar iets wordt uitgewisseld.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La borsa de candidats" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la baixa per maternitat
• la verificació d'antecedents
• el mur de pagament
• la investigació
• l'atenció mediàtica
• la línia de l'autor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!