La interrupció de subministrament elèctric
Voorbeeld: La interrupció de subministrament elèctric va durar dues hores ahir.
Definitie
"La interrupció de subministrament elèctric" verwijst naar het tijdelijk stoppen van de levering van elektriciteit aan een bepaald gebied of gebouw, waardoor apparaten en systemen die elektriciteit nodig hebben, niet kunnen functioneren, zoals in de zin: "La interrupció de subministrament elèctric va durar dues hores ahir."
Etymologie
De uitdrukking "la interrupció de subministrament elèctric" komt uit het Catalaans en bestaat uit drie delen: "interrupció" betekent onderbreking, afgeleid van het Latijnse 'interruptio', wat het breken of stoppen aanduidt; "subministrament" betekent levering of voorziening, afkomstig van het Latijnse 'subministrare', wat 'voorzien van' betekent; en "elèctric" verwijst naar elektriciteit, een term die is afgeleid van het Griekse 'ēlektron', wat barnsteen betekent, vanwege het statische effect dat barnsteen kan veroorzaken. Wist je dat het woord elektriciteit oorspronkelijk verwijst naar de eigenschappen van barnsteen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La interrupció de subministrament elèctric" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Energíe - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
