Definitie

"L'anul·lació" verwijst naar het proces waarbij een reservering, afspraak of evenement officieel wordt geannuleerd, waardoor het niet doorgaat zoals gepland. Bijvoorbeeld, in de context van toerisme betekent "l'anul·lació" dat een boeking niet doorgaat, vaak door onvoorziene omstandigheden.

Vertalingen

• la anulación
• de annulering
• l'annulation
• die Stornierung

Etymologie

Het woord "l'anul·lació" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse woord 'annulatio', wat 'ongedaan maken' of 'nietig verklaren' betekent. Wist je dat het woord nauw verwant is aan 'annuleren' in het Nederlands, beide verwijzend naar het afzeggen of ongeldig maken van iets?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'anul·lació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'arribada
• la visita guiada
• el sistema de tiquets
• la tripulació
• la recollida d'equipatge
• la indicació de la ruta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!