El risc
Voorbeeld: El risc de pluja fa que portem paraigües avui.
Definitie
"El risc" verwijst naar de mogelijkheid of kans dat een bepaalde gebeurtenis optreedt, vaak met een negatieve uitkomst. Bijvoorbeeld, in de zin 'El risc de pluja fa que portem paraigües avui' betekent het de kans op regen die aanleiding geeft tot voorzorgsmaatregelen zoals het meenemen van een paraplu.
Etymologie
Het woord "el risc" komt oorspronkelijk van het Italiaanse woord 'rischio', dat zelf afstamt van het Latijnse 'resecum' of 'resicum', wat 'gevaar' of 'bedreiging' betekent. Interessant is dat het woord via de handel en maritieme terminologie in het Catalaans terechtkwam, waar het de betekenis van mogelijke gevaren of risico's heeft behouden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El risc" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Management - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
