Definitie

"El servei d'atenció" verwijst naar een georganiseerde dienst die ondersteuning en hulp biedt aan klanten of gebruikers, vaak met als doel om vragen te beantwoorden en problemen op te lossen, zoals in de zin 'El servei d'atenció al client resol dubtes ràpidament'.

Vertalingen

• el servicio de atención
• de klantenservice
• le service d'assistance
• der Kundendienst

Etymologie

De term "el servei d'atenció" komt uit het Catalaans, waarbij "servei" betekent 'dienst' en "atenció" 'aandacht' of 'zorg'. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'dienst van aandacht' betekent, wat goed past bij het idee van klantenservice die gericht is op het bieden van zorg en ondersteuning.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El servei d'atenció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Management - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el contracte de lliurament
• la coordinació
• la documentació d'importació
• la qualitat
• la comunicació
• el soci comercial

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!