El permís
Voorbeeld: Per accedir al sistema, necessites el permís de l'administrador.
Definitie
"El permís" verwijst naar de officiële toestemming die iemand krijgt om bepaalde handelingen uit te voeren, zoals toegang krijgen tot een systeem of een locatie. Bijvoorbeeld: 'Per accedir al sistema, necessites el permís de l'administrador' betekent dat je toestemming nodig hebt om binnen te komen.
Etymologie
Het woord "el permís" komt van het Latijnse woord 'permissum', wat 'toestemming' betekent. Dit woord is via het Oudfrans in het Catalaans terechtgekomen. Wist je dat het woord oorspronkelijk het idee van iets doorlaten of toestaan uitdrukt, wat perfect past bij de moderne betekenis van toestemming geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El permís" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
