Definitie

"La contrasenya" is een woord dat verwijst naar een geheime reeks tekens, meestal letters, cijfers of symbolen, die gebruikt wordt om toegang te krijgen tot een beveiligd systeem, account of apparaat. Het wordt vaak gebruikt om persoonlijke informatie te beschermen tegen onbevoegden.

Vertalingen

• la contraseña
• het wachtwoord
• le mot de passe
• das Passwort

Etymologie

Het woord "la contrasenya" komt uit het Catalaans en bestaat uit de samenstelling van 'contra-' (tegen) en 'senya' (teken of aanwijzing). Het betekent letterlijk 'tegen-teken' of 'tegen aanwijzing', wat verwijst naar een teken dat wordt gebruikt om toegang te beperken. Dit woord is vergelijkbaar met het Spaanse 'contraseña'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La contrasenya" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'accés dels usuaris
• la galeta
• equilibri de càrrega
• l'adreça IP
• el fitxer
• el processament de dades

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!