Definitie

"Mostrador d'enregistrament" verwijst naar de balie op een luchthaven waar passagiers zich aanmelden en hun bagage inchecken voordat ze aan boord van een vlucht gaan. Dit is de plek waar administratieve procedures en controle van reisdocumenten plaatsvinden, vaak geopend enkele uren voor vertrek.

Vertalingen

• mostrador de facturación
• balie voor inchecken
• comptoir d'enregistrement
• der Check-in-Schalter

Etymologie

De term "mostrador d'enregistrament" komt uit het Catalaans, waarbij "mostrador" betekent balie of toonbank, en "enregistrament" verwijst naar het inchecken of registreren. Dit weerspiegelt de functie van deze plek waar passagiers zich registreren voor hun vlucht. Wist je dat het woord "mostrador" afgeleid is van het Spaanse 'mostrar', dat 'tonen' betekent, omdat hier informatie en documenten worden getoond?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mostrador d'enregistrament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la torre de control
• l'avió
• el senyal de socors
• la posició d'espera
• la sala d'arribades
• el número de seient

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!