Definitie

"El retard del vol" verwijst naar de situatie waarbij een geplande vlucht later dan de geplande tijd vertrekt of aankomt, wat vaak leidt tot ongemakken en problemen voor reizigers en hun aansluitingen op luchthavens.

Vertalingen

• el retraso del vuelo
• de vluchtvertraging
• le retard du vol
• die Verspätung des Fluges

Etymologie

De uitdrukking "el retard del vol" komt uit het Catalaans, waarbij "retard" betekent 'vertraging' en "vol" 'vlucht'. Het woord "retard" is afgeleid van het Latijnse 'retardare', wat 'achterhouden' of 'vertragen' betekent. Wist je dat het begrip vertraging in de luchtvaart al sinds de vroege dagen van de commerciële vluchten bestaat, toen techniek en weersomstandigheden vaak voor onvoorziene uitstel zorgden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El retard del vol" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'itinerari
• les vacances
• la bossa de viatge
• el control fronterer
• l'horaire de tancament
• el control de passaports

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!