Definitie

"El desguàs" verwijst naar de afvoer of het afwateringssysteem binnen een gebouw, zoals in een keuken of badkamer, waar afvalwater wordt afgevoerd. Het zorgt ervoor dat water op een gecontroleerde manier wordt afgevoerd om verstoppingen en waterschade te voorkomen.

Vertalingen

• el desagüe
• de afvoer
• le drain
• der Abfluss

Etymologie

Het woord "el desguàs" komt uit het Catalaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'des-', dat een omkering of verwijdering aanduidt, en 'guàs', dat mogelijk verband houdt met water of afvoer. De precieze oorsprong is onzeker, maar het verwijst altijd naar het systeem dat water wegvoert. Wist je dat het woord ook in andere Romaanse talen verwant is aan termen voor afvoer?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El desguàs" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'instrument de mesura
• el pal
• la paret divisòria
• la fase de construcció
• el maó
• el pla de construcció

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!