Definitie

"El guió" verwijst naar het geschreven script of de tekst die de volgorde en inhoud van een programma, toneelstuk of film bepaalt. Het dient als leidraad voor gebruikers om instructies en dialogen op een gestructureerde manier te volgen.

Vertalingen

• el guion
• het script

Etymologie

Het woord "el guió" komt uit het Catalaans, waar 'guió' letterlijk 'streepje' of 'koppelteken' betekent. Dit verwijst naar de manier waarop tekst en aanwijzingen in een script vaak gescheiden en georganiseerd worden. Wist je dat de term ook in het Frans ('guide') en het Spaans ('guion') voorkomt, die vergelijkbare betekenissen hebben?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El guió" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la plataforma
• l'entorn de proves
• la línia d'ordres
• l'entorn de desenvolupament
• el programari
• el marc

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!