Definitie

"El sistema operatiu" is het geheel van software dat de hardware van een computer of ander apparaat beheert en de uitvoering van programma's mogelijk maakt. Het regelt alle processen en zorgt voor communicatie tussen gebruiker en apparaat, zoals in de zin: 'El sistema operatiu controla tots els processos del dispositiu.'

Vertalingen

• el sistema operativo
• het besturingssysteem
• le système d'exploitation
• das Betriebssystem

Etymologie

De term "el sistema operatiu" komt uit het Catalaans, waarbij 'sistema' is afgeleid van het Latijnse 'systema', wat 'geheel' of 'samenstel' betekent, en 'operatiu' van het Latijnse 'operativus', wat 'werkend' of 'functionerend' betekent. Samen verwijzen ze naar een functionerend geheel dat operaties uitvoert, namelijk het besturingssysteem.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El sistema operatiu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el marc
• el tallafocs
• l'autenticació
• el desenvolupador
• la funció
• l'actualització

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!