Definitie

"La vàlvula de seguretat" is een mechanisch onderdeel dat automatisch opent om de druk in een systeem, zoals een ketel, te verminderen en zo gevaarlijke situaties zoals explosies te voorkomen. Het zorgt voor veilige werking door overdruk af te laten zonder menselijke tussenkomst.

Vertalingen

• la válvula de seguridad
• de veiligheidsklep
• la soupape de sécurité
• das Sicherheitsventil

Etymologie

Het woord "vàlvula" komt van het Latijnse 'valva', wat 'klep' of 'deur' betekent, en verwijst naar een klep die iets regelt of afsluit. "Seguretat" komt van het Latijnse 'securitas', wat 'veiligheid' betekent. Samen vormen ze "vàlvula de seguretat", letterlijk een klep die veiligheid biedt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La vàlvula de seguretat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la sostenibilitat
• l'esquema
• la canonada
• l'automatització
• el corrent
• l'intercanviador de calor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!