Definitie

"El desenvolupament" verwijst naar het proces van groei, verbetering of uitbouw van iets, vaak in technische of ingenieurscontexten, zoals bij het ontwerpen en bouwen van structuren. Bijvoorbeeld, het verbeteren van een brug om het lokale verkeer te vergemakkelijken is een typisch voorbeeld van "el desenvolupament".

Vertalingen

• el desarrollo
• de ontwikkeling
• le développement
• die Entwicklung

Etymologie

Het woord "el desenvolupament" komt uit het Catalaans, waarbij 'des-' een ontkenning of omkering aanduidt en 'envolupament' verwijst naar het omhullen of omwikkelen. Letterlijk betekent het 'het losmaken van een omhulsel', wat figuurlijk is uitgebreid naar het idee van ontwikkeling of voortgang. Wist je dat dit woord oorspronkelijk verband houdt met het afrollen of uitvouwen, precies zoals het proces van groei zich ontvouwt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El desenvolupament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el procés industrial
• l'automatització
• la línia de producció
• el panell de control
• el sensor digital
• el sistema de combustible

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!