Definitie

"El sistema" verwijst naar een geordend geheel van onderdelen die samenwerken om een specifieke functie te vervullen, zoals in techniek of engineering, bijvoorbeeld een verwarmingssysteem dat zorgt voor de temperatuurregeling in een gebouw.

Vertalingen

• el sistema
• het systeem
• le système
• das System

Etymologie

Het woord "el sistema" komt van het Latijnse 'systema', dat op zijn beurt uit het Griekse 'σύστημα' (systēma) stamt, wat 'geheel samengesteld uit delen' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk verwees naar een georganiseerd geheel, wat perfect aansluit bij de hedendaagse technische betekenis.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El sistema" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el tall làser
• l'esquema
• l'intercanviador de calor
• el rotor
• el marc
• la fiabilitat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!