Definitie

"El balanç" verwijst naar een financieel overzicht dat de activa, passiva en het eigen vermogen van een organisatie op een bepaald moment weergeeft, zodat men de financiële situatie en prestaties kan beoordelen, zoals in de zin: 'El balanç anual mostra un augment significatiu dels ingressos.'

Vertalingen

• el balance
• de balans
• le bilan
• die Bilanz

Etymologie

Het woord "el balanç" komt van het Latijnse 'bilancia', wat weegschaal betekent, en is via het Oudfrans in het Catalaans terechtgekomen. Dit verwijst naar het idee van balans en evenwicht, passend bij de financiële betekenis van het woord.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El balanç" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la factura
• la direcció
• el marge de benefici
• l'empresa
• el dipòsit
• el fons de cobertura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!