To cancel a reservation
Ejemplo: They cancel a reservation online
Definición
"Cancelar una reserva" significa anular una reserva previamente hecha para un servicio, como un hotel, un vuelo o una mesa en un restaurante, impidiendo que se mantenga vigente y liberando el espacio o recurso que se había reservado.
Traducciones
-
cancelar una reserva -
een reservering annuleren -
cancel·lar una reserva -
annuler une réservation -
eine Reservierung stornieren
Etimología
La expresión "cancelar una reserva" proviene de la combinación del verbo "cancelar", que viene del latín "cancellare" (tapar o tachar con líneas), y "reserva", del latín "reservare" (guardar o conservar). Curiosamente, "cancelar" se usaba originalmente para indicar que algo estaba tachado y no válido, de ahí su sentido actual de anular.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).