Definición

"De opname" en el contexto de seguridad se refiere al proceso de registro o documentación detallada de un incidente, como un accidente o una emergencia, para asegurar que la información relevante se recopile de manera rápida y precisa.

Traducciones

• the recording
• la grabación
• la gravació
• l'intervention
• die Aufnahme
• la registrazione
• a gravação

Etimología

La palabra "de opname" proviene del neerlandés, donde "opname" significa literalmente 'toma' o 'registro'. Originalmente usada en contextos médicos para referirse a la admisión de un paciente, en seguridad se adaptó para describir la acción de recoger datos o información tras un evento. ¿Sabías que esta palabra se relaciona con el verbo 'opnemen' que significa 'recoger' o 'capturar'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De opname" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Seguridad - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de veiligheidscontrole
• het achtergrondonderzoek
• het beveiligde gebied
• de patrouille
• de identiteitsfraude
• de informatiebeveiliging

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).