Definición

"De omtrek" se refiere a la línea o contorno que rodea la superficie exterior de un objeto o área, especialmente en contexto de seguridad, como en la frase 'De omtrek van het gebouw is gemarkeerd voor de veiligheid', donde indica la delimitación visible para proteger o controlar el acceso.

Traducciones

• the perimeter
• el perímetro
• la circumferència
• le périmètre
• der Umfang
• la circonferenza
• a circunferência

Etimología

La palabra "de omtrek" proviene del neerlandés, donde 'om' significa 'alrededor' y 'trek' deriva de un verbo que significa 'tirar' o 'trazar'. Así, "de omtrek" literalmente significa 'lo que se traza alrededor', refiriéndose a la línea que rodea algo. ¿Sabías que la idea de trazar alrededor es común en muchas lenguas para describir perímetros o contornos?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De omtrek" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Seguridad - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• het detentiecentrum
• de beveiligingswaarschuwing
• het alarmsysteem
• de informatiebeveiliging
• de bewijsanalyse
• de evacuatieroute

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).