Definición

La expresión "de feitelijke controle" se refiere a la verificación práctica y real que se realiza sobre documentos o procesos, asegurando su exactitud y validez, especialmente en contextos de recursos humanos donde es esencial para garantizar la conformidad y el cumplimiento normativo.

Traducciones

• the actual control
• el control efectivo
• el control efectiu
• le contrôle effectif
• die tatsächliche Kontrolle
• il controllo effettivo
• o controlo factual

Etimología

La expresión "de feitelijke controle" proviene del neerlandés, donde "feitelijke" significa 'de hecho' o 'real', y "controle" deriva del francés 'contrôle', que a su vez viene del latín 'contrarotulare', que significa 'verificar con una copia de registro'. Esta combinación refleja la idea de una revisión o inspección efectiva y concreta.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De feitelijke controle" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de ontslagbrief
• de parttimebaan
• de loopbaanontwikkeling
• de bronverificatie
• het live verslag
• de kandidatenpool

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).