De voldoende
Ejemplo: Ze kreeg de voldoende voor haar laatste wiskundetoets.
Definición
"De voldoende" se refiere a la calificación mínima aprobatoria que un estudiante debe obtener en un examen o evaluación para considerar que ha pasado la materia o el curso. Por ejemplo, en la frase 'Ze kreeg de voldoende voor haar laatste wiskundetoets', indica que la estudiante aprobó su último examen de matemáticas.
Etimología
La expresión "de voldoende" proviene del neerlandés, donde "voldoende" significa 'suficiente' o 'adecuado'. Originalmente, esta palabra está compuesta por el prefijo 'vol-' que implica 'completo' y el verbo 'doen' que significa 'hacer', indicando algo que cumple con los requisitos necesarios. Curiosamente, en contextos educativos neerlandeses, "de voldoende" se ha especializado para referirse a la nota aprobatoria.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De voldoende" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Educación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
el aprobado