Definición

"De kwetsbaarheid" se refiere a la cualidad de ser susceptible o propenso a sufrir daño, peligro o afectación. En contextos como el ecosistema, indica la necesidad de protección y cuidado debido a la fragilidad inherente que puede poner en riesgo su equilibrio y funcionamiento.

Traducciones

• the vulnerability
• la vulnerabilidad
• la vulnerabilitat
• la vulnérabilité
• die Verwundbarkeit
• la vulnerabilità
• a vulnerabilidade

Etimología

La palabra "de kwetsbaarheid" proviene del neerlandés, donde 'kwetsen' significa herir o dañar, y el sufijo '-baarheid' indica la cualidad o capacidad de algo. Así, "de kwetsbaarheid" literalmente significa la capacidad de ser herido o dañado. ¿Sabías que esta palabra refleja la idea de fragilidad que también está presente en palabras similares en inglés, como 'vulnerability'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De kwetsbaarheid" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de geldigheid
• het evenwicht
• de accommodatie
• het scherm
• de homogeniteit
• het huis

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).