Scheiden
Ejemplo: Ze besloten om hun wegen te scheiden na jaren samen.
Definición
"Scheiden" betekent het beëindigen van een huwelijk of langdurige relatie, waarbij twee mensen ervoor kiezen om apart verder te gaan. Het kan ook in bredere zin gebruikt worden om het uit elkaar gaan of splitsen van twee zaken aan te duiden, zoals in de zin: Ze besloten om hun wegen te scheiden na jaren samen.
Etimología
Het woord "scheiden" komt van het Oudnederlandse 'skīdan', wat 'uit elkaar trekken' of 'verdelen' betekent. Dit woord is verwant aan het Duitse 'scheiden' en het Engelse 'to shed'. Wist je dat het woord oorspronkelijk vooral letterlijk bedoeld was, zoals het scheiden van stoffen, voordat het ook figuurlijk werd gebruikt voor het beëindigen van relaties?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Scheiden" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 2", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
