Definición

"Het ontwerp" se refiere a la planificación o esquema detallado que describe cómo debe ser construido o realizado algo, especialmente en el contexto de edificios, productos o proyectos. Es la representación inicial que guía el desarrollo y construcción final.

Traducciones

• the design
• el diseño
• el disseny
• le design
• der Entwurf

Etimología

La palabra "het ontwerp" proviene del neerlandés, donde "het" es el artículo definido neutro y "ontwerp" significa diseño o plan. "Ontwerp" deriva del verbo "ontwerpen", que significa dibujar o diseñar, compuesto por el prefijo "ont-" (indicar inicio o separación) y "werpen" (lanzar o arrojar). ¿Sabías que originalmente "ontwerpen" implicaba la idea de 'arrojar hacia fuera' un diseño o boceto?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het ontwerp" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 2", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de factor
• de temperatuur
• de subtiliteit
• de reputatie
• de uitwisseling
• het symbool

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).