De achtergrond
Ejemplo: De achtergrond van het schilderij is heel kleurrijk.
Definición
"De achtergrond" se refiere al área o parte que está detrás del sujeto principal en una imagen, pintura o escena, y que proporciona contexto o ambiente. En la frase 'De achtergrond van het schilderij is heel kleurrijk', indica que la parte trasera de la pintura es muy colorida.
Etimología
La palabra "de achtergrond" proviene del neerlandés, donde 'achter' significa 'detrás' y 'grond' significa 'suelo' o 'fondo'. Literalmente, se traduce como 'el fondo detrás', refiriéndose a lo que está situado en la parte posterior de una composición visual o espacio. ¿Sabías que en muchos idiomas la palabra para fondo o trasfondo tiene una raíz similar relacionada con 'atrás' o 'detrás'?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De achtergrond" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
