Definición

"The travel delay" se refiere a la interrupción o aplazamiento inesperado en el horario planificado de un viaje, que puede ocurrir por diversas causas como problemas técnicos, condiciones climáticas o trámites administrativos, afectando la llegada o salida programada.

Traducciones

• el retraso de viaje
• de reisvertraging
• el retard de viatge
• le retard de voyage
• die Reiseverzögerung

Etimología

La expresión "the travel delay" proviene del inglés, donde "travel" significa viajar y "delay" indica retraso o demora. Curiosamente, la palabra "travel" tiene raíces en el latín tardío 'trepalium', que era un instrumento de tortura, reflejando las dificultades históricas de los viajes. "Delay" viene del francés antiguo 'delaier', que significa aplazar o posponer.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The travel delay" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Turismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the luggage allowance
• the flight route
• the flight simulator
• the direct flight
• the customs control
• the city tour

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).