The dropout



Ejemplo: Dropout leaves education program before completion

Definición


"The dropout" se refiere a una persona que abandona un programa educativo antes de completarlo, es decir, que deja la escuela o universidad sin terminar sus estudios. Este término se usa para describir a quienes interrumpen su formación académica por diversas razones.

Traducciones


  • el desertor
  • de uitvaller
  • el que abandona els estudis
  • le décrocheur
  • der Schulabbrecher

Etimología


La palabra "dropout" proviene del inglés y se formó combinando 'drop' (caer o dejar) y 'out' (fuera), literalmente 'caer fuera'. Se empezó a usar en el contexto educativo para referirse a quienes 'caen fuera' del sistema escolar, es decir, que abandonan los estudios antes de finalizar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"The dropout" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Educación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).