Definición

"The shipment status" se refiere al estado actual o condición de un envío durante su proceso de transporte y entrega, indicando si está en tránsito, retrasado, entregado o cualquier otra etapa relevante en la logística.

Traducciones

• el estado del envío
• de verzendstatus
• l'estat de l'enviament
• le statut de l'envoi
• der Versandstatus

Etimología

La frase "the shipment status" proviene del inglés, donde "shipment" deriva del verbo 'ship' que significa enviar por barco o transporte, y "status" proviene del latín 'status', que significa condición o situación. ¿Sabías que originalmente 'shipment' estaba relacionado principalmente con transporte marítimo?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The shipment status" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Logística - (A1-C2) - parte 1", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the distribution channel
• the merchandise
• the consignment note
• the stock control
• the shipment tracking
• the supply flow

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).