Definición

"O sinal do maestro" se refiere al gesto o indicación que realiza el director de orquesta para marcar el inicio, la pausa o algún cambio importante durante una interpretación musical. Es fundamental para coordinar a los músicos y asegurar la sincronía en la ejecución.

Traducciones

• the conductor's signal
• la señal del director
• het teken van de dirigent
• el senyal del mestre
• le signal du chef d'orchestre
• das Zeichen des Dirigenten
• il segnale del direttore d'orchestra

Etimología

La expresión "o sinal do maestro" proviene del portugués, donde "sinal" significa señal o indicación, y "maestro" se refiere al director de orquesta. Curiosamente, la palabra "maestro" tiene raíces italianas, usada para designar a un experto o líder en música, y el término "sinal" tiene origen en el latín "signum", que significa marca o signo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O sinal do maestro" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a execução
• a pós-produção
• o baixo
• a embocadura
• a compressão
• a frase

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).