Definición

"A banda sonora" se refiere a la música y sonidos grabados que acompañan a una película, programa de televisión o cualquier producción audiovisual, contribuyendo a crear atmósfera y emociones. Por ejemplo, "A banda sonora do filme é muito bonita e calma" indica que la música del filme es agradable y tranquila.

Traducciones

• the soundtrack
• la banda sonora
• de soundtrack
• la banda sonora
• la bande sonore
• der Soundtrack
• la colonna sonora

Etimología

La expresión "a banda sonora" proviene del portugués, donde "banda" significa conjunto o grupo, y "sonora" se refiere a lo relacionado con el sonido. Originalmente, se usaba para describir la franja de sonido en las películas, que es paralela a la imagen, y con el tiempo se amplió para incluir todas las composiciones musicales asociadas a una obra audiovisual.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A banda sonora" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a análise musical
• a escala
• a harpa
• a consonância
• o impressionismo
• a expressão

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).