Definición

"A validade" se refiere al período durante el cual un documento, permiso o cualquier otro tipo de autorización es reconocido como legítimo y efectivo. Por ejemplo, la frase "A validade do meu passaporte termina no próximo mês" indica que el pasaporte será aceptado hasta el mes siguiente.

Traducciones

• the validity
• la validez
• de geldigheid
• la validesa
• la validité
• die Gültigkeit
• la validità

Etimología

La palabra "validade" proviene del latín "validitas", que significa fuerza o eficacia. En portugués, "validade" mantiene esta idea de algo que tiene vigencia o poder legal durante un tiempo determinado. ¿Sabías que originalmente se relacionaba con la fortaleza física o moral antes de adquirir un sentido legal?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A validade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a prova
• o histograma
• a variável
• a qualidade dos dados
• o revisor por pares
• a amostra

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).