A poltrona do corredor
Ejemplo: Eu sempre sento na poltrona do corredor durante o filme.
Definición
"A poltrona do corredor" se refiere al asiento ubicado al lado del pasillo en un avión u otro medio de transporte, facilitando el acceso y movimiento sin necesidad de molestar a otros pasajeros. Es común elegir esta posición para mayor comodidad al entrar o salir.
Etimología
La expresión "a poltrona do corredor" proviene del portugués, donde "poltrona" significa asiento cómodo o butaca, y "corredor" designa el pasillo. Literalmente, es el asiento que está junto al corredor, facilitando el paso. Curiosamente, aunque "corredor" también puede referirse a una persona que corre, aquí se usa para indicar el camino estrecho entre filas de asientos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A poltrona do corredor" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
el asiento del pasillo