O cancelamento
Ejemplo: O cancelamento do voo causou muitos transtornos aos passageiros.
Definición
"Cancelamento" se refiere al acto de anular o dejar sin efecto un evento, compromiso o servicio previamente programado, como en la frase 'El cancelamento del vuelo causó muchos trastornos a los pasajeros'. Es común en contextos de viajes, eventos y contratos.
Traducciones
-
the cancellation -
la cancelación -
de annulering -
la cancel·lació -
l'annulation -
die Stornierung -
la cancellazione
Etimología
La palabra "cancelamento" proviene del portugués, derivada del latín 'cancellare', que significa 'tachar' o 'anular'. Curiosamente, 'cancellare' originalmente hacía referencia a las líneas cruzadas que se hacían para borrar o cancelar algo en manuscritos antiguos.
Palabras relacionadas
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
