Definición

"A recolha de bagagem" se refiere al proceso en el que los viajeros recuperan sus maletas y pertenencias después de un vuelo, generalmente en un área designada del aeropuerto. Es una parte esencial del viaje y puede demorar dependiendo del tiempo de llegada del equipaje.

Traducciones

• the baggage claim
• la recogida de equipaje
• de bagageafhaling
• la recollida d'equipatge
• la récupération des bagages
• die Gepäckausgabe
• il ritiro del bagaglio

Etimología

La expresión "a recolha de bagagem" proviene del portugués, donde "recolha" significa acción de recoger o reunir y "bagagem" se refiere a las maletas o equipaje. Curiosamente, la palabra "bagagem" tiene raíces en el francés antiguo "bagage", que a su vez derivó del inglés "baggage". Así, es un término que refleja la importancia histórica de los viajes y el equipaje en la cultura occidental.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A recolha de bagagem" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 118 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a viagem
• a atração
• a medida de segurança
• o seguro de viagem
• o voo
• o autocarro

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).