Definición

"A conta de usuário" es un conjunto de datos que permite identificar y autenticar a una persona en sistemas informáticos, dando acceso personalizado a servicios y recursos digitales. Por ejemplo, "A conta de usuário permite acessar todos os serviços online" significa que el usuario puede usar diferentes plataformas con esa cuenta.

Traducciones

• the user account
• la cuenta de usuario
• de gebruikersaccount
• el compte d'usuari
• le compte utilisateur
• das Benutzerkonto
• l'account utente

Etimología

La expresión "a conta de usuário" proviene del portugués, donde "conta" significa registro o cuenta y "usuário" se refiere a la persona que utiliza un sistema o servicio. La palabra "conta" deriva del latín 'computare', que significa calcular o contar, y "usuário" viene del latín 'usuarius', que significa quien usa o emplea algo. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de una cuenta que se utiliza para acceder a servicios digitales?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A conta de usuário" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 97 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a conexão
• o ambiente de desenvolvimento
• o script
• o servidor
• o firmware
• o fluxo de trabalho

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).