Definición

"Das Benutzerkonto" es una cuenta personal en sistemas informáticos que permite a un usuario acceder a servicios, aplicaciones o recursos digitales mediante un nombre de usuario y una contraseña. Por ejemplo, "Ich habe mein Benutzerkonto gestern erfolgreich eingerichtet" significa que alguien configuró su cuenta personal con éxito.

Traducciones

• the user account
• la cuenta de usuario
• el compte d'usuari
• le compte utilisateur

Etimología

La palabra "Benutzerkonto" proviene del alemán, donde "Benutzer" significa usuario y "Konto" significa cuenta, tomado del italiano "conto" que a su vez deriva del latín "computare" (calcular). ¿Sabías que la idea de 'Konto' se relaciona originalmente con llevar cuentas o registros, algo esencial para administrar accesos digitales hoy en día?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Das Benutzerkonto" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Usuarios TI - (A1-C2) - parte 1", que contiene 106 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• der Kernel
• Cloud-Computing
• der Server
• der Verkehr
• die Fehlermeldung
• die Konfiguration

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).