A conformidade
Ejemplo: A conformidade com as normas garante a segurança do produto.
Definición
"A conformidade" se refiere al cumplimiento o adherencia a normas, reglas o estándares establecidos. En contextos generales, implica que algo está en acuerdo o conforme con ciertos requisitos, asegurando que se mantienen las condiciones adecuadas, como en la frase: "A conformidade com as normas garante a segurança do produto."
Traducciones
-
compliance -
la conformidad -
de conformiteit -
la conformitat -
la conformité -
die Konformität -
la conformità
Etimología
La palabra "conformidade" proviene del latín 'conformitas', que significa 'similitud' o 'acuerdo'. Está formada por el prefijo 'con-' que indica unión, y 'forma', que se refiere a la figura o manera. Curiosamente, 'conformidade' refleja la idea de que algo toma la misma forma o sigue el mismo patrón que otra cosa, esto es, ajustarse o adaptarse a un estándar.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A conformidade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
