Definición

"O balcão de reservas" es el lugar en un hotel, aeropuerto u otra instalación donde se gestionan y confirman las reservas de habitaciones, vuelos u otros servicios. Por ejemplo, "Vou ao balcão de reservas para marcar o hotel" significa que alguien va a ese lugar para hacer una reserva.

Traducciones

• the reservation desk
• el mostrador de reservas
• de reserveringsbalie
• el taulell de reserves
• le comptoir de réservation
• der Reservierungsschalter
• il banco delle prenotazioni

Etimología

La expresión "o balcão de reservas" proviene del portugués, donde "balcão" significa mostrador o barra, y "reservas" hace referencia a la acción de apartar o reservar algo con anticipación. La palabra "balcão" tiene su origen en el francés antiguo 'balcon', que significa balcón o plataforma, adaptado en portugués para designar el mostrador donde se atiende al público.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O balcão de reservas" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a universalidade
• a desvantagem
• a ambição
• o cliente
• o tempo
• a aptidão

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).