Definición

"Analizzare" significa examinar detenidamente y descomponer un objeto, concepto o situación en sus partes para entender mejor su estructura, funcionamiento o significado, especialmente en contextos filosóficos y científicos, como en la frase "Dobbiamo analizzare i dati prima della riunione importante."

Traducciones

• analyze
• analizar
• analyseren
• analitzar
• analyser
• analysieren
• analisar

Etimología

La palabra "analizzare" proviene del latín medieval "analizare", que a su vez deriva del griego "analusis" (ἀνάλυσις), que significa 'descomposición' o 'disolución'. Curiosamente, esta palabra griega combina 'ana-' (hacia arriba, nuevamente) y 'lysis' (disolución), reflejando la idea de descomponer algo para comprenderlo mejor.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Analizzare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• cambiare
• supervenire
• dubitare
• valutare
• concludere
• esplicitare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).