Definición

"Il tracciamento della spedizione" es el proceso mediante el cual se sigue y se controla la ubicación y el estado de un paquete o envío desde su origen hasta su destino, permitiendo conocer en tiempo real dónde se encuentra el paquete en cuestión.

Traducciones

• the shipment tracking
• el seguimiento del envío
• de verzendingstracering
• el seguiment de l'enviament
• le suivi de l'expédition
• die Sendungsverfolgung
• o rastreamento do envio

Etimología

La expresión "il tracciamento della spedizione" proviene del italiano. "Tracciamento" deriva del verbo "tracciare", que significa marcar o seguir una pista, mientras que "spedizione" viene del latín "expeditio", relacionado con el envío o la entrega de mercancías. ¿Sabías que originalmente "tracciare" se usaba en el contexto de dibujar líneas o caminos, lo que refleja la idea de seguir una ruta?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il tracciamento della spedizione" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la merce
• spedire
• l'elaborazione dell'ordine
• la logistica di magazzino
• la logistica delle merci
• la capacità di stoccaggio

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).