Definición

El término "il controllo di sicurezza" se refiere al proceso mediante el cual se inspeccionan a las personas y sus pertenencias para garantizar la seguridad, especialmente en lugares como aeropuertos, donde se busca prevenir cualquier amenaza o riesgo.

Traducciones

• the security check
• el control de seguridad
• de veiligheidscontrole
• el control de seguretat
• le contrôle de sécurité
• die Sicherheitskontrolle
• o controlo de segurança

Etimología

La expresión italiana "il controllo di sicurezza" proviene de la combinación de "controllo", que significa supervisión o inspección, y "sicurezza", que hace referencia a la condición de estar libre de peligro. Curiosamente, "controllo" deriva del latín "contrarotulare", que significa comprobar con un registro, mostrando cómo antiguamente se verificaban listas para asegurar el orden y la seguridad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il controllo di sicurezza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il controllo degli accessi
• la protezione personale
• la radiocomunicazione
• il metal detector
• l'indagine della polizia
• il poliziotto

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).