L'assegnazione del compito
Ejemplo: L'assegnazione del compito è stata fatta ieri sera.
Definición
"L'assegnazione del compito" se refiere al acto de designar o distribuir una tarea específica a una persona o grupo dentro de un contexto laboral o educativo, asegurando que la responsabilidad y los objetivos queden claros para su cumplimiento efectivo.
Traducciones
-
the assignment of the task -
la asignación de la tarea -
de toewijzing van de taak -
l'assignació de la tasca -
l'attribution de la tâche -
die Aufgabenverteilung -
a atribuição da tarefa
Etimología
La expresión "l'assegnazione del compito" proviene del verbo italiano 'assegnare', que deriva del latín 'assignare', compuesto de 'ad-' (hacia) y 'signare' (marcar, señalar). Esto refleja la idea de señalar o designar una tarea específica. ¿Sabías que originalmente 'assignare' significaba literalmente 'marcar para alguien'?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'assegnazione del compito" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 33 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
