Definición

"Il portinaio" es la persona encargada de cuidar y controlar la entrada de un edificio, especialmente en residencias o comunidades, asegurando la seguridad y el orden. Por ejemplo, "Il portinaio controlla chi entra nel palazzo ogni giorno" indica esta función de vigilancia diaria.

Traducciones

• the concierge
• el portero
• de portier
• el porter
• le concierge
• der Hausmeister
• o porteiro

Etimología

La palabra "il portinaio" proviene del italiano, derivada de 'porta' que significa puerta, y el sufijo '-naio' que indica oficio o persona relacionada con algo. Literalmente, significa 'el que está en la puerta', reflejando su función de vigilar entradas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il portinaio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il check-out
• la fattura
• l'ospite
• la soddisfazione del cliente
• la sala d'attesa
• la cena

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).