Registrare
Ejemplo: Devo registrare il mio nome per partecipare al concorso.
Definición
"Registrare" significa anotar o inscribir datos, información o eventos en un sistema o soporte, ya sea físico o digital, para conservarlos y poder consultarlos posteriormente. Por ejemplo, "devo registrare il mio nome per partecipare al concorso" indica la acción de inscribir un nombre para participar.
Etimología
La palabra "registrare" proviene del latín medieval "registrare", que significa anotar o inscribir. A su vez, deriva de "regesta", que se refiere a listas o registros públicos, relacionadas con "regere", que significa gobernar o dirigir. Curiosamente, su origen está vinculado a la idea de llevar un control organizado, como si se gobernara la información.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Registrare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
