Definición

El "il controllore dei biglietti" es la persona encargada de verificar que los pasajeros tengan los billetes o pases válidos durante un viaje en transporte público, como trenes o autobuses, asegurándose de que se cumplan las normas de acceso y uso.

Traducciones

• the ticket inspector
• el revisor de billetes
• de kaartjescontroleur
• el revisor de bitllets
• le contrôleur des billets
• der Fahrkartenkontrolleur
• o controlador de bilhetes

Etimología

La expresión "il controllore dei biglietti" proviene del italiano, donde "controllore" significa 'inspector' o 'revisor' y "biglietti" es el plural de "biglietto", que significa 'billete'. Literalmente, se traduce como 'el inspector de billetes'. La palabra "controllore" deriva del verbo "controllare", que a su vez proviene del latín medieval "contrarotulare", que significa 'verificar o comprobar'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il controllore dei biglietti" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il controllo passaporti
• la bassa stagione
• l'alta stagione
• il volo perso
• la stagione dei viaggi
• la richiesta di visto

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).