Definición

"La registrazione dal vivo" es la grabación de una actuación musical realizada en directo, capturando el sonido tal como se produce en el momento, sin ediciones ni modificaciones posteriores, permitiendo conservar la experiencia auténtica y única del evento.

Traducciones

• the live recording
• la grabación en vivo
• de live-opname
• la gravació en directe
• l'enregistrement en direct
• die Live-Aufnahme
• a gravação ao vivo

Etimología

La expresión "la registrazione dal vivo" proviene del italiano, donde "registrazione" deriva del latín "registratio", que significa acción de anotar o grabar, y "dal vivo" significa 'en vivo', indicando que la grabación se hace durante la actuación en tiempo real. ¿Sabías que esta práctica se popularizó con la llegada de la tecnología de grabación portátil?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La registrazione dal vivo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il trillo
• il pianista
• l'equalizzazione
• il campionatore
• il tema secondario
• l'amplificatore per chitarra

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).